Papa...
Encore ce vieux cauchemar...
Le paradis, hein ?
Il a un tatouage tribal ?
Tu sors, Nicolas ?
Il n'a pas lu sur mes lèvres ?
Salut !
T'es bien matinal, Nick.
C'est toi qui es en retard.
- Il est 8 h ! - Si on se lève trop tôt,
on finit comme un papy !
Ah, j'avais zappé.
On doit livrer ça dans la journée ?
C'est bon, je gère.
On est vendredi.
Ah, déjà...
Alexou ?
Désolé, mais tu pourrais lui filer un coup de main ?
On a des livraisons à faire pour le Dr Théo.
Pourquoi pas, mais qui s'occupera du standard ?
T'inquiète.
Ça ferait pas bon ménage si tu répondais aujourd'hui.
Pourquoi ça ne ferait pas bon ménage ?
Des histoires de boulot.
Mais c'est pas mon taf principal.
Vous avez vu la chemise pendue ici ?
Me dis pas que t'as remis ça !
Fais gaffe à pas prendre mes fringues !
C'est l'hôpital qui se fout de la charité.
C'est moi le fautif, maintenant ?
Pas faux...
Je peux pas la ramener.
C'est bien moi qui t'ai tiré tout ça.
Allez, je file, abruti.
Ça roule, je vous rejoindrai dans l'aprèm.
J'arrive !
Au fait, tu peux m'acheter des clopes ?
Hop, merci d'avance.
T'abuses !
Dis-moi, Nicolas...
Je peux te demander un truc ?
Le deuxième travail de Warwick, c'est quoi ?
Il ne répond pas.
Si je connaissais le langage des signes...
Gigolo.
Allô ? Merci de votre appel.
Ici Services en tous gen...
Ça faisait un bail, madame.
Ton mari va bien ?
Alors...
tu veux mon corps, mais il a un prix.
Combien tu mets ?
Ça va pas la tête ?
Tu viens avec une prostituée ?
Tu l'as payée ?
Je comprends que dalle à tes signes !
Tu peux baragouiner deux ou trois mots.
Allez, parle-moi.
C'est ma meuf.
Parle-lui mieux que ça, mamie.
Vraiment ?
Minute !
Ça doit pas être facile de se faire balader comme ça.
Je ne suis pas sûre de vous suivre...
Attends !
Il me dit d'attendre ici, on dirait.
Il ne m'a pas dit quelle marque acheter.
Comment je fais ?
T'es venue faire ses courses, non ?
Allez, passe-moi l'argent.
Il a toujours fumé ces clopes bon marché,
le petit borgne.
Tout à l'heure, que vouliez-vous dire ?
C'est pas bon pour les affaires de se montrer avec une femme,
dans sa branche.
Du coup,
quand il y en a une autour du borgne,
ils expliquent aux curieux
que c'est la copine de l'indexé.
J'imagine que tu es traitée de la même façon.
Cette photo...
Celle-ci ?
Tu as l'esprit vif.
Ça devait bien arriver.
Tiens, lis.
Cet enfant...
"Il y a désormais 22 ans,
"une tragédie survint au domicile de la famille Arcangelo.
"Après avoir tué Domenico et sa femme Clarissa,
"le criminel s'est enfui en enlevant leur cadet,
"alors âgé de 13 ans.
"Le suspect est un jeune mercenaire qui était employé par la famille."
C'est un secret de polichinelle.
Ceux qui ont un passé trouble à mettre sous le tapis,
ils viennent dans ce quartier.
Que ces gamins soient venus ici n'aurait rien d'étonnant.
Si je peux te donner un conseil, ne traîne pas trop chez eux.
Surtout avec cet indexé.
Il te fait mal, ton œil gauche ?
Je pète pas la forme, aujourd'hui...
Si tu veux, j'ai des médocs.
C'est gentil, mais ça ira.
Merci le rêve de ce matin...
La météo travaille pas mal les vieilles blessures.
C'est vrai que sous la pluie...
Alors ? Ça va mieux ?
Ouais, merci.
Quoi, encore ?
Dans le journal de ce matin,
il y avait un garçon avec de très jolis cheveux.
Il y a un petit air de famille entre vous deux.
Celui de l'affaire d'il y a 22 ans ?
Gagné, c'est lui !
Comment t'as deviné ?
On me le dit souvent.
Mais je suis mignon aussi, non ?
Idiot.
Ni... Nicolas ?
Tout va bien ?
Hé, la prochaine fois, amène-le avec toi.
Tu sais, ton ami sourd.
J'ai envie d'un plan à trois.
Impossible.
Il est trop pris par le boulot.
Méchant, va.
Mon partenaire est pas gigolo, pauvre femme.
On va où, maintenant ?
Warwi...
Warwick, on se revoit quand ?
Bonne question.
Ça dépendra de ton porte-monnaie.
Vous empruntez toujours les petites ruelles.
Pourquoi ?
C'est pas forcément le plus court.
Tu finiras par comprendre, un jour.
Warwick ?
Ça a pas été facile l'autre jour, Marco.
Tes gars vont mieux ?
Tu parles de l'histoire avec le Dr Théo ?
Oui, grâce à votre intervention.
Et pour le B/2, ça s'est passé comment ?
J'en ai pas la moindre idée.
Je repasserai la semaine prochaine.
Pour le paiement, comme d'hab.
Au fait,
le boss vous invite à une soirée dans quelques jours.
Encore ?
Cristiano est un sacré fêtard.
Excusez-le.
Pas de souci, je me pointerai.
J'ai aucune raison de refuser,
et ça permet d'entretenir nos relations.
Tout à fait.
Une exécution ?
Les jeunes d'aujourd'hui trahissent facilement pour du fric.
C'est bien dommage.
Ce visage...
T'as quelque chose pour moi ?
Oui, voilà les médocs.
C'est cool de vous avoir croisé, monsieur Monroe.
D'ailleurs, Warwick.
Vous avez encore tabassé un indexé ?
J'ai rien à voir avec ça.
C'est la faute à Nick.
C'est toi, le plus âgé.
Tu devrais un peu plus lui tenir la bride.
Vous êtes toujours de son côté.
Nicolas, tu as un moment ?
J'ai une question à te poser.
Tu ne voudrais pas revenir bosser pour nous ?
Tout le monde admire tes talents.
Les pointures du clan seraient ravies de te revoir.
Bien sûr, Warwick a une place chez nous.
Il pourrait continuer à jouer le gigolo.
Je ne te force pas,
mais tu peux y réfléchir sérieusement ?
Monsieur Monroe,
ce serait un honneur de travailler pour vous,
mais j'aime de plus en plus mon boulot actuel.
Il me convient bien.
Désolé.
Soit.
Tant pis.
- Ça faisait un bail. - Ces cheveux !
On était tristes de plus te voir !
Ouais, ouais...
Je resterais bien m'amuser,
mais je suis ici pour le taf.
Mes excuses.
Hein ? T'es pas marrant !
Big Mama est là ?
Oui, attends juste un instant.
Merci, ma puce.
Tu as la cote.
J'ai travaillé dans ce bordel, donc je connais les filles.
J'y viens encore pas mal pour le boulot.
Ça n'a pas l'air de te réjouir.
C'est une longue histoire, on va dire.
Nicolas, tu ne viens pas ?
Tu traînes toujours avec l'autre indexé ?
Fous-le dehors !
Tu peux plus te promener pépère avec un type pareil.
Hé, toi !
Bah, un type du même genre le descendra bien un jour...
Crache-lui encore ton venin dessus,
et je te fais un deuxième trou de balle.
Alors ferme ta grande gueule, sale pute.
Quel abruti.
Et après, il va encore me dire d'éviter les emmerdes.
On dirait que mon employée a été grossière,
l'homme à tout faire.
Big Mama...
C'est pour la livraison ?
Merci.
Elle est mignonne, celle-là.
Une nouvelle ?
Allez, Nicolas.
Tu peux entrer.
Montre-moi un peu ta bouille.
Pardonne-la.
Les crépusculaires sont mal vus ici,
vu que l'établissement appartient aux Corsica.
Tu entendras forcément des critiques à leur sujet.
Ils sont pourtant de simples victimes de l'industrie pharmaceutique...
Un jour, les hommes ne penseront plus qu'à vous.
Des victimes ?
Big Mama...
vous pourrez transmettre mes excuses
à votre employée ?
Mes mots ont dépassé ma pensée.
Ne t'inquiète pas, ce n'est rien.
Donne-moi plutôt le colis.
J'ai pas toute la journée.
Oui, tenez.
Ça vient du Dr Théo.
Le Cerebrum, le médoc pour crépusculaire.
Trois boîtes de stimulants.
Plus...
sept boîtes de calmants.
Elle est si mal en point ?
Elle n'arrive même plus à se lever toute seule.
Elle mange à peine un repas dans les bons jours.
Elle ne ressent plus la douleur.
Elle n'en a plus pour longtemps.
Sur ce, je dois retourner au bureau.
Alexou, rentre avec Nicolas.
Gros malin.
J'avais un tas de choses à te demander.
Où est Nicolas ?
Warwick ?
Tu es rentré ?
Il a de longs cils.
Sans son petit air narquois, il serait un sacré play-boy.
Sacré Warwick.
C'est un secret de polichinelle.
Si je peux te donner un conseil, ne traîne pas trop chez eux.
Elle est partie ?
Celle-là...
Le paradis est encore loin, tu sais.
Hein ?
Quand on squatte trop cette ville,
on finit par y être coincé.
Comme nous.
Tu ferais mieux de t'échapper
avant d'être bloquée ici.
Depuis quand tu fais le gigolo ?
Ça fait une paie...
J'avais 13 ans en arrivant ici avec Nick.
J'ai commencé chez Big Mama l'année d'après.
On dirait pas comme ça,
mais j'ai toujours été populaire !
Je suis très demandé.
Tu ne t'es jamais demandé pourquoi tu continuais ?
Pourquoi tu me demandes ça ?
Mais bon.
C'est une bonne question...